tiên triệu

Thân thiện

Một bệnh nhân cảm thấy tiên triệu trước khi cơn sốt bắt đầu.

Définition

Nom masculin - Prélude, prodrome : Signe ou symptôme annonciateur, précurseur d'une maladie ou d'un événement. Il s'agit d'un terme médical désignant les premiers signes avant-coureurs d'un trouble de santé.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Cơn đau đầu đó có thể là một tiên triệu. (Ce mal de tête pourrait être un prélude.)
  • Các bác sĩ đang nghiên cứu những tiên triệu của bệnh. (Les médecins étudient les prodromes de la maladie.)

Utilisations avancées

• "tiên triệu chứng" : Ce terme composé est couramment utilisé pour désigner spécifiquement un symptôme précurseur.
  • Ông ấy đã bỏ qua các tiên triệu chứng quan trọng. (Il a ignoré les symptômes précurseurs importants.)

Variantes et mots apparentés

• Triệu chứng (nom) : Symptôme.
• Dấu hiệu báo trước (locution nominale) : Signe avant-coureur (terme plus général, non spécifiquement médical).

Synonymes

• Prodrome (nom masculin) : Terme médical équivalent.
• Signe précurseur (locution nominale) : Signe annonciateur.
• Avant-coureur (nom masculin) : Ce qui précède et annonce.

Expressions liées

• Giai đoạn tiên triệu : Phase prodromique.
  • Bệnh nhân đang trong giai đoạn tiên triệu. (Le patient est en phase prodromique.)

Học thuật

1. (med.) prélude.
   • Tiên triệu chứng sốt rét
     prélude de la fièvre.